" Dix-sept Mornilles pour trente grammes de foie de dragon, c’est de la folie… marmonna-t-elle "(tome 1, chapitre 5, page 76, édition folio junior) " Celles en or sont des Gallions, lui expliqua-t-il. En argent, ce sont des Mornilles. Il y a dix-sept Mornilles d’argent dans un Gallion d’or et vingt-neuf Noises de bronze dans une Mornille. … "(tome 1, chapitre 5, page 79, édition folio junior). Voici une ENORME erreur ! La femme devrait dire « Un Gallion pour trente grammes de foie de dragon, c’est de la folie… »

Tome 2 :

Tome 5

" Il n’y avait personne d’autre aux alentours et l’homme arborait un étrange assortiment vestimentaire fréquent chez les sorciers inexpérimentés qui veulent ressembler à des Moldus : Dans le cas présent, il s’agissait d’une redingote et de guêtres passées par-dessus un maillot de bain une pièce à rayure. " (tome 6, chapitre 10, page 223, édition Gallimard) " Vous savez à qui vous parlez, espèce de sale petit Sang-de-Bourbe ? Hein ? Vous le savez ? " (tome 6, chapitre 10, page 231, édition Gallimard) Une erreur que J.K.Rowlling n’aurait pas dû faire, car elle a utilisée cette astuce plusieurs fois, si Ogden était un Sang-deBourbe, il ne serait pas habillé comme ça

" Je me souviens que mon grand-père avait un Axminster qui pouvait transporter douze personnes – mais c’était avant que les tapis volant soient interdits bien sûr. " (tome 4, chapitre 7, page 101, édition folio junior) " Avant que le Premier Ministre ait eu le temps de lui demander pourquoi il était venu dégouliner sur son précieux tapis d’Axminster, Fudge avait tenu des propos extravagants au sujet d’une prison dont le Premier Ministre n’avait jamais entendu parler, d’un homme du nom de « Sérieux Black », d’un endroit appelé Poudlard, d’après ce qu’il avait compris, et d’un garçon nommé Harry Potter, toutes ces choses qui n’avait rigoureusement aucun sens pour le chef du gouvernement " (tome 6, chapitre 1, page 14, édition Gallimard) Il est très bizarre qu’un sorcier aie le même tapis qu’un Moldus alors que ce tapis vole ?!

" -Quand il est arrivé à l’école, Rogue connaissait plus de sortilège que les élèves de septième année et il faisait partie d’une bande de Serpentard qui sont presque tous devenus des Mangemorts. … Les Lestrange – c’est un couple marié – sont à Azkaban. Avery – d’après ce que j’ai entendu dire, il est parvenu à s’en tirer en prétendant qu’il avait agi sous l’influence de l’Imperium et il est toujours en liberté. " (tome 4, chapitre 27, page 560, édition folio junior) " Lestrange, je veux votre devoir demain, sinon, je vous donne une retenue. C’est également valable pour vous, Avery. " (tome 6, chapitre 17, page 411, édition Gallimard) Si Rogue faisait vraiment parti de cette bande de Serpentard, il aurait dû être avec Voldemort car Avery et Lestrange étaient avec Voldemort, mais Rogue était avec James Potter, qui lui n’était pas avec Voldemort (Je sais, c’est très confus…)

Tomes 5 et 6